酸素バーナーに出会った頃の作品。
毎日毎日がむしゃらに製作していました。
実際、城崎温泉のギャラリーをはじめ関東や関西の百貨店に出展させて頂きました。その当時は大変素晴らしい経験が出来たことに感動していた事を思い出したいました。

This is a piece I made when I first encountered the oxygen burner.
I worked hard on my creations every single day.
In fact, I exhibited my work at a gallery in Kinosaki Onsen, as well as at department stores in the Kanto and Kansai regions. I remember being so moved by the wonderful experiences I had at the time.

とんぼ玉作り体験で人気のデザインのハート💕ドットの引っ掻き模様になりますが、とっても可愛いです。
特にカップルさんに大人気です。
世界で一つの想い玉作りに来てくださいね。

２つコースでも貸切おうち工房ですので、ゆったり安心して体験出来ます。
本格的なガラス工芸体験をぜひ！

A popular heart design for the glass bead making experience 💕 It has a scratched-out pattern of dots and is very cute.
It is especially popular with couples.
Come and make a one-of-a-kind glass bead.

Even for both courses, the studio is available exclusively, so you can experience it at your own pace and in peace.
Come and experience authentic glass crafts!

いつもご覧頂きありがとうございます😊
こちらはカップルさんの作品です。
２つコースでしたが、一つは自分用一つはお相手用にとんぼ玉をお作り頂きました。
色ガラスもデザインも自分で考えます。
蜻蛉玉が完成したら、次はプレゼント用のストラップにお化粧です。
終始「楽しい〜！めっちゃ可愛い！楽しい〜」と2人とも自画自賛が止まりません。お喋りながらあっという間に時間が過ぎました。
電車でお越しでしたので、帰りはJR豊岡駅までお送りさせて頂きました。
電車お越しのお客様は送迎についてもお気軽にお声掛けください。

Thank you for always viewing😊
These are the works of a couple.
They took two courses, one for themselves and one for their partner.
They came up with the colored glass and the design themselves.
Once the dragonfly bead was finished, the next step was to make it into a strap for a gift.
They couldn't stop praising themselves, saying "It's so fun! So cute! It's so fun!" The time flew by as they chatted.
They came by train, so we took them back to JR Toyooka Station.
If you are coming by train, please feel free to ask about pick-up and drop-off.

ご覧頂きありがとうございます。
こちらは大阪からお越しのお若いご夫婦さんの作品です。
奥様がlampworktasukuのとんぼ玉作り体験を見つけ出してくださいました。
最初は難しい感じでした。でも、3つコースでしたので最後が完全放置⁉️お2人とも上手に制作されました。
どんな形でも愛情込めて作ったガラス玉は愛着があります。とっても喜んで楽しかったと城崎温泉に向かわれました。

Thank you for watching.

This is the work of a young couple from Osaka.

The wife found out lampworktasuku's dragonfly ball making experience.

It was difficult at first. But it was a three-course course, so the last one was completely left!?️ Both of them made it well.

The glass ball made with love in any form is attached to it. I was very happy and had fun, so I went to Kinosaki Onsen.

#ランプワークタスク
#日本の工芸品
#日本体験
#日本を体験
#日本文化交流
#城崎温泉
#豊岡
#感動
#とんぼ玉
#世界でひとつの想い玉

#lampworktasuku
#japanesecrafts
#japanexperience
#WorkAndTravelJapan
#ForeignersInJapan
#CulturalExchangeJapan
#kinosakionsen
#toyooka
#Inspiration
#experience

今朝掃除をしていましたら、ガラス工房前に可愛い落とし物が！
しばらくお預かりしています。
さて今日の豊岡は素晴らしいお天気です。
元氣にランプワークタスクOpenしています。
お越しになる時は駐車場も🅿️雪はありませんし、氣をつけてお越しください。
今日はどんなカップルさんにお会い出来るか楽しみです😊